Это все, конечно, расчудесно.
Оказывается бесконечно большой лог файл создавался из-за невозможности аськи подсоедениться к серверу. Все прекрасно, только вот какого хрена из папки /home/felix/.opera/ куда-то делся speeddial.ini? Что ж выходит, что линукс рандомно может тереть файлы юзера, которые используются при отсутствии пространства на жестком диске??